добро пожаловать
Это была горячая ночь в июле 2003 и я восхищался Эфеллевой Башней из открытого окна хорошего пентхауса на Авеню Эмиля Золя в Париже. Я говорил с Татианой Поппэль, российской подругой, которая там жила. Мы обсуждали литературу и я рассказал ей о своем любимом романе Сто лет Одиночества, написанного Габриэлем Гарсией Маркесом. Потом настала ее очередь. Она рассказала мне странную, но забавную историю о Дьяволе, посещающем Москву. Я слушал её и был поражен, но, на самом деле, даже не пробовал запомнить ни название романа, ни его автора. Но эта история никогда не покидала меня. Она сохранилась в моей голове навсегда.
Год спустя воспоминания вернулись, и как! Ирина Терновая, другая российская подруга, посоветовала мне прочитать книгу Мастер и Маргарита, написанную Михаилом Булгаковым. И я прочитал её с некоторыми драматическими последствиями для меня. Я потерял своё сердце в Москве и оно останется там навсегда. Я начал изучать русский язык, так как, когда-нибудь, я хотел бы прочитать её на языке оригинала...
Вы можете использовать меню сверху, чтобы узнать побольше о Михаиле Булгакове, об истории книги, об её политическо-социальном контексте, о персонажах и об описываемых местах; и понять, почему этот роман вдохновил многих других на создание музыки, фильмов и теа-тральных постановок. Посещайте страницу новостей регулярно, потому что Булгаков все еще жив...
Добро пожаловать в замечательный мир Мастера и Маргариты...
Новости
The fastest way to read our latest news is to visit our Facebook page 
31.10.2020 - Все, что вы хотели знать о романе Мастер и Маргарита»
Сегодня мы добавили на этот сайт страницу «Все, что вы всегда хотели знать о романе Мастер и Маргарита». Это нидерландская версия новой книги о шедевре Булгакова, написанной вашим веб-мастером и самая полная из когда-либо изданных книг о романе.
24.08.2020 - Иллюстрации Александра Семушина
Сегодня мы добавили на этот сайт страницу с иллюстрациями к Мастеру и Маргарите российского художника Александра Семушина из Тольятти.
22.08.2020 - Иллюстрации panalevich
Сегодня мы добавили на этот сайт страницу с иллюстрациями к Мастеру и Маргарите российского художника, называющего себя panalevich (паналевич).
24.07.2020 - Фильм Галины Соколовой
Сегодня мы добавили на этот сайт страницу с короткометражным анимационным фильмом «Маргарита и мастер».
14.07.2020 - Рукописи не горит
Сегодня мы добавили на этот сайт подкаст «Рукописи не горит», радиопрограмму Розы Эллена о романе Мастере и Маргарите на австралийском канале ABC Radio National.
08.06.2020 - На Патриарших прудах
Сегодня мы добавили на этот сайт страницу о коротком комиксе «На Патриаршем пруду» русского художника Ксения Волошини (°1999).
04.06.2020 - Приз общественности
Польский режиссер анимационных фильмов Габи Баня выиграл приз зрительских симпатий на кинофестивале Booktrailer 2020 в Брешии, Италия, со своим фильмом Mistrz i Małgorzata.
10.05.2020 - Поддельные Маргариты
Сегодня мы добавили на этот сайт страницу о некоторых женщинах, которые думали, что Булгаков имел в виду их, когда он создал персонаж Маргариты.
23.02.2020 - Кэти Кононова и МС ТДЖ
Сегодня мы добавили на этот сайт страницу с песней «Мастер и Маргарита» от случайного дуэта Кэти Кононова и MC TJ.
22.02.2020 - Иллюстрации Вячеслава Желвакова
Сегодня мы добавили на этот сайт новую страницу с иллюстрациями к «Мастеру и Маргарите» русского художника Вячеслава Желвакова.
20.02.2020 - Музыка Тропы не врут
Today we added to this website a new page on the song Master i Margarita, released by the Russian band Тропы не врут [Tropy ne vrut] or Trails Don't Lie. It sounds like Russian bards on speed.
10.02.2020 - Новости из мира кино
There is news about the screen adaptations of The Master and Margarita which are being prepared both in the United States and in Russia. But we do not know yet if there is any real progress.
02.02.2020 - Иллюстрации Яном Ванхеллемонтом
Сегодня мы добавили на этот сайт страницу с иллюстрациями, которые ваш веб-мастер сделал для своей недавно опубликованной книги о Мастере и Маргарите. Это касается 33 гуашей - по одной на главу - которые были сделаны в декабре 2019 года и январе 2020 года.
24.01.2020 - Наша книга на голландском языке
Сегодня мы опубликовали голландскую версию нашей книги в честь 80-летия Мастера и Маргариты. С иллюстрациями, сделанными вашим веб-мастером.
22.01.2020 - Иллюстрации Юлией Галкиной
Сегодня мы добавили страницу на этот сайт о иллюстрациях к роману «Мастера и Маргариты», выполненный Юлией Галкиной.
16.01.2020 - Иллюстрации Андреем Владимировичем Николаевым
Сегодня мы добавили страницу на этот сайт о иллюстрациях к роману «Мастера и Маргариты», выполненный Андреем Владимировичем Николаевым (1922-2013).
01.01.2020 - Книга о романе
Сегодня мы добавили страницу на этот сайт о книге, которую мы публикуем, чтобы отпраздновать 80-летие романа «Мастера и Маргариты». Иллюстрации к книгу были сделаны вашим вебмастером.
17.12.2019 - Иллюстрации А.В. Рыбяковом
Сегодня мы добавили на этот сайт страницу о русском иллюстраторе А.В. Рыбякове который сделал серию иллюстраций к роману «Мастер и Маргарита».
11.12.2019 - Баз Лурман
Продюсеры Светлана Мигунова-Дали и Грейс Лох заключили соглашение о сотрудничестве с известным режиссером Базом Лурманном для фильма «Мастер и Маргарита».
19.11.2019 - Поздравительные открытки
Ваш веб-мастер сделал три иллюстрации для «Мастера и Маргариты», которые были напечатаны ограниченным тиражом на глянцевой бумаге для поздравительных открыток, формат 13 см х 18 см. Они могут быть вашими, если вы сделаете заказ в нашем интернет-магазине.
23.09.2019 - Продолжения романа
Сегодня мы добавили на этот сайт страницу с различными попытками написать продолжение романа «Мастер и Маргарита». Есть довольно много!
Фильмы и сериалы
Наряду с разнообразной информацией о романе вы найдете на этом сайте несколько версий фильма Мастер и Маргарита, с субтитрами на недерландском языке, выполненными вашим веб-мастером.
Аннотации по главам
Загрузите наши аннотации
на вашем смартфоне
Последние новости
г.
Библиография Булгакова
На этом сайте вы можете найти полную библиографию всех работ, написанных Михаилом Афанасьевичем Булгаковым.
Этот вебсайт
Социальные сети
Этот сайт есть в различных социальных сетях. Присоединяйтесь к нам в Facebook или в Контакте, или следите за нами в Twitter и получайте последние новости или смотрите видео с субтитрами на Vimeo и YouTube.
Порекомендуйте на Google:
Ваш гид по роману
В этом разделе даются пояснения к встречающим-ся в романе понятиям, име-нам людей, местам дейст-вия, цитатам и выражениям в рамках политического, социального, экономичес-кого и культурного контекста, в котором создавался роман.
В СМИ
Художники используют те-му Мастера и Маргариту в их фильмов, музыки, теа-тральных пьес и рисунков.
Москва Булгакова
Здесь Вы можете увидеть важнейшие места действия романа. Для этого доста-точно нажать на выделен-ные места на карте.
Виртуальный тур по Иерусалиму
Здесь Вы можете уви-деть все достопримечатель-ности Иерусалима с вы-соты птичьего полета: от башни Антония до дворца Ирода.
Поддерживаете этот сайт
Этот веб-сайт разработан и поддержи-вается любительского и ему нужно Ваша поддержка. Когда Вы жертвоваите, я по-сылаю Вас милый сюрприз.
Купить онлайн
