Мастер и Маргарита на Бродвее

20 июня 2015 г.

Американцы, берегитесь! Потому что страдающий манией величия мюзикл Мастер и Маргарита из Санкт-Петербурга вполне может прийти на Бродвей. Продюссерский центр Makers Lab утверждает, что ведет переговоры с двумя бродвейскими театрами: Империал театр (1443 мест) и Минскофф театр (1710 мест).

В театрe Империалe, принадлежащем Организации Шуберт в настоящее время идет знаменитый мюзикл Les Miserables (Отверженные), премьера которого состоялась 12 марта 1987 года, и который после перерыва в несколько лет вернулся на сцену. Минскофф театр, принадлежащем Организации Недерландер, известен мюзиклом The Lion King (Король Лев), премьера которого была 15 октября 1997 года и, который пять дней назад, 15 июня 2015 года, поприветствовал своего 80-миллионного посетителя. Честно говоря, нам кажется маловероятным, что любой из этих мюзиклов мог бы быть остановлен, чтобы освободить место для “Мастер и Маргарита”, и ни один из этих театров пока не смог или не захотел подтвердить, что переговоры продолжаются.

Санкт-Петербургский мюзикл имеет мало общего с духом Булгакова, как вы можете прочитать на другой странице этого сайте. Станция Питер ТВ называет мюзикл «смесь фильма Диснея и магазина нижнего белья» и считает, что «Булгаков должно быть перевернулся в своем гробу». При этом директор Софья Сираканян сообщила, что история будет еще более упрощена, просто чтобы аудитория Бродвея всё поняла. «Бродвей всегда направлен на интернациональную аудиторию,» сказала она, «поэтому мы должны сделать некую адаптацию материала, чтобы сделать историю более понятной. Мы не можем расчитывать, на то, что основная часть аудитории читала книгу». Другими словами, если вы достаточно умны, чтобы прочитать книгу, тогда не ходите смотреть мюзикл.

Точная дата постановки пока не известна, но не ранее 2016 года.

Нажми здесь, чтобы больше прочитать о мюзикле в Санкт-Петербурге

 


Поместить эту страницу |