Veel nieuwe pagina's
15 januari 2018
Trouwe bezoekers van deze website zullen wellicht reeds gemerkt hebben dat we de laatste paar maanden heel veel pagina’s hebben geactualiseerd en uitgebreid. We hebben ook nieuwe pagina’s toegevoegd want, ook nu nog, elf jaar na de publicatie van de eerste pagina’s, vinden we nieuwe informatie en illustraties over de inhoud en de achtergronden van De meester en Margarita. We blijven voortdurend zoeken naar alles wat kan helpen om Boelgakovs meesterwerk beter te begrijpen, en dat loont. Met gepaste trots stellen wij u hier dan ook onze drie nieuwste publicaties voor in de sectie Personages.
Ruitenaas
In hoofdstuk 17 van De meester en Margarita beschrijft Boelgakov hoe «de befaamde Ruitenaas» werd ingezet door de geheime politie NKVD om in het Variété Theater sporen te zoeken van Woland en zijn bende. Ruitenaas is gebaseerd op een politiehond die echt bestaan heeft, en die Треф [Tref] heette, wat zoveel betekent als Klaveren.
Klik hier om méér te lezen over Ruitenaas en zijn prototype
Professor Koezmin
Deze professor is een schoolvoorbeeld van hoe de ene auteur de andere kopieert zonder de bronnen te verifiëren. In veel boeken en artikels over De meester en Margarita zal u kunnen lezen dat Koezmin «één van de weinige personages is uit de roman die zijn naam uit het echte leven behield». V. I. Koezmin wordt dan voorgesteld als «de echte professor die Boelgakov behandelde voor zijn nefrosclerose op het einde van de jaren ‘30». Meestal zal u dat overigens overal in exact dezelfde bewoordingen lezen. Maar wat daar beweerd wordt is onmogelijk, want de echte professor Vasili Ivanovitsj Koezmin (1851-1928) was al elf jaar dood toen Boelgakov werd behandeld.
Het echte prototype van de professor Koezmin uit de roman was professor Miron Semjonovitsj Vovsi (1897-1960), een specialist in leverziekten, die op 17 september 1939 nogal brutaal aan Boelgakov vertelde dat hij dra zou sterven aan nefrosclerose. Waarna de auteur de idee kreeg om de scène met buffetmeester Sokov en professor Koezmin te dicteren aan zijn echtgenote Elena Sergejevna.
Klik hier om méér te lezen over professor Koezmin en zijn prototype
De eenakterschrijver Choestov
Een figuur die negen keer vermeld wordt in De meester en Margarita, maar die haast niemand zich herinnert is de eenakterschrijver Choestov. Toch is hij niet van de minsten, want zijn prototype in het echte leven was Karl Bernhardovitsj Radek (1885-1939), een vriend van Lenin die in 1920 secretaris werd van de Komintern of de Communistische Internationale.
Nieuwsarchief
![]()
Installeer onze gratis app
op uw smartphone
- Inleiding
- 201031 Een nieuw boek over de roman
- 200824 Illustraties Alexander Semoesjin
- 200822 Illustraties panalevich
- 200724 Animatie Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Ksenia Volosjkina
- 200604 Gabi Bania
- 200510 Vermeende Margaritas
- 200223 Katy Kononova en MC TJ
- 200222 Illustraties Vjatsjeslav Zjelvakov
- 200220 Muziek van Sporen liegen niet
- 200210 De verfilmingen
- 200202 Illustraties Jan Vanhellemont
- 200124 Ons boek in het Nederlands
- 200122 Illustraties van Julia Galkina
- 200116 Illustraties van Andrej Nikolajev
- 200101 Boek over de roman
Films en TV-reeksen
Naast veel informatie over de roman vindt u op deze site ook verschillende filmversies van De meester en Margarita, die door uw webmaster in het Nederlands werden ondertiteld.