Nieuw Italiaans audioboek
27 mei 2015
Op deze website vindt u een compleet overzicht van alle werken van Boelgakov, van alle Nederlandse vertalingen en van alle bestaande bewerkingen van De meester en Margarita voor film en theater. Wat nog ontbreekt is een overzicht van een medium dat steeds populairder wordt in sommige taalgebieden: de audioboeken.
Het staat hoog op onze lijst van dingen-om-te-doen, maar de ontwikkeling van onze mobiele web site heeft nu de hoogste prioriteit.
Dat betekent niet dat we belangrijke nieuwe uitgaven negeren. Dus we zijn blij te kunnen aankondigen dat Maurizio Falghera, oprichter van de Italiaanse uitgeverij Il Narratore audiolibri ons heeft meegedeeld dat hij net klaar is met de productie van Il Maestro e Margherita, een nieuw audioboek met het verhaal van De meester en Margarita.
Acteur Moro Silo gebruikte de Italiaanse vertaling van Claudia Zonghetti om het verhaal te vertellen. Silo geeft acteerlessen in voice-over vertalingen en heeft al tientallen audio boeken gemaakt.
Het volledige audioboek is beschikbaar op de website van Il Narratore audiolibri en kost 16,99 € voor 18 uur 49 luisterplezier.
Klik hier om de website van Il Narratore audiolibri te bezoeken
Il Maestro e Margherita, verteld door Moro Silo
Nieuwsarchief
Installeer onze gratis app
op uw smartphone
- Inleiding
- 201031 Een nieuw boek over de roman
- 200824 Illustraties Alexander Semoesjin
- 200822 Illustraties panalevich
- 200724 Animatie Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Ksenia Volosjkina
- 200604 Gabi Bania
- 200510 Vermeende Margaritas
- 200223 Katy Kononova en MC TJ
- 200222 Illustraties Vjatsjeslav Zjelvakov
- 200220 Muziek van Sporen liegen niet
- 200210 De verfilmingen
- 200202 Illustraties Jan Vanhellemont
- 200124 Ons boek in het Nederlands
- 200122 Illustraties van Julia Galkina
- 200116 Illustraties van Andrej Nikolajev
- 200101 Boek over de roman
Films en TV-reeksen
Naast veel informatie over de roman vindt u op deze site ook verschillende filmversies van De meester en Margarita, die door uw webmaster in het Nederlands werden ondertiteld.