Italiaanse ondertitels
30 januari 2012
Het is nog even wachten voor we nieuwe verfilmingen van De meester en Margarita zullen kunnen zien. Daarom blijft uw webmaster werken met wat er al bestaat, en heeft hij de TV-reeks Master i Margarita van de Russische regisseur Vladimir Bortko nu in het Italiaans ondertiteld.
Het Italiaans is de zesde taal waarin we deze TV-reeks uit 2005 vertaalden. Eerder reeds maakten we er Nederlandse, Engelse, Franse, Spaanse en Duitse ondertitels voor.
En we blijven niet op onze lauweren rusten. Als een logische volgende stap beginnen we aan de Italiaanse ondertiteld voor de film Master i Margarita van regisseur Joerij Kara. We laten u weten wanneer dat klaar is.
Nieuwsarchief
Installeer onze gratis app
op uw smartphone
- Inleiding
- 201031 Een nieuw boek over de roman
- 200824 Illustraties Alexander Semoesjin
- 200822 Illustraties panalevich
- 200724 Animatie Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Ksenia Volosjkina
- 200604 Gabi Bania
- 200510 Vermeende Margaritas
- 200223 Katy Kononova en MC TJ
- 200222 Illustraties Vjatsjeslav Zjelvakov
- 200220 Muziek van Sporen liegen niet
- 200210 De verfilmingen
- 200202 Illustraties Jan Vanhellemont
- 200124 Ons boek in het Nederlands
- 200122 Illustraties van Julia Galkina
- 200116 Illustraties van Andrej Nikolajev
- 200101 Boek over de roman