Film joeri kara in samizdat

20 mei 2007

De film Мастер и Маргарита van Joeri Kara uit 1994 kent een lange lijdensweg. Het lijkt wel of hij het voorbeeld van Boelgakov’s roman getrouw wil volgen, want 13 jaar na de director’s cut van Kara is hij nog altijd niet uitgebracht. Maar dat betekent niet dat hij niet bestaat. Hij circuleert in kringen van Boelgakov-liefhebbers, uiteraard illegaal, maar in vrij goede kwaliteit. Na veel diplomatiek overleg en een paar moeilijke telefoontjes kreeg ik van mijn vriend Korovjev stiekem een dubbel-dvd overhandigd in het chocoladehuis Шоколадница (Sjokoladnitsa) op de Arbat.

Indien uw ogen goed genoeg zijn om gedurende 200 minuten naar een klein schermpje te kijken, dan kan u hem volledig, maar in een mindere kwaliteit, bekijken op enkele Russische websites.

Bespreking en fragmenten