Film joeri kara weer in de aandacht

24 november 2006

In 1994 bewerkte regisseur Joeri Kara De meester en Margarita tot een film Deze film was de duurste post-Sovjet productie. De hoge inflatie en de instabiliteit van de roebel deden voor productiemaatschappij TAMP de kosten oplopen tot 15 miljoen dollar. Toen de film klaar was besloten producers Arsen Adamjan, Irena Minejeva, Aleksander Misjin en Vladimir Skorij om hem niet uit te brengen. Vladimir Skorij vond de director's cut van Joeri Kara onaanvaardbaar. De soundtrack van Alfred Schnittke is wel op CD verschenen.

De cast was indrukwekkend: ze bestond uit zeer bekende Russische acteurs als Anastasia Vertinskaya (Margarita), Valentin Gaft (Woland), Michail Ulyanov (Pontius Pilatus), Nikolai Burlyaev (Jesjoea) en Leo Durov (Levi Matteus). In 2005 kon een beperkt aantal Moskovieten deze film dan toch zien op een besloten vertoning ter gelegenheid van het Moscow International Film Festival (MIFF). Eén van de gelukkigen was journalist Valerij Kitsjin van de Rossijskaja Gazeta. Hij vond de film zo goed dat hij pogingen wou ondernemen om hem alsnog uitgebracht te krijgen, en nam contact op met de producenten van toen.

Vandaag publiceerde Kitsjin een interview dat hij had met alle betrokkenen. Conclusie: de producenten en Kara zijn dichter bij elkaar gekomen, maar er is een nieuwe dwarsligger opgedoken en wel in de persoon van Sergey Shilovsky. Deze kleinzoon van Boelgakovs derde echtgenote Elena Sergejevna Sjilovskaja claimt nu, als zelfverklaard erfgenaam, de rechten op Boelgakovs literaire nalatenschap. Hij geeft TAMP nog tot medio 2007 om met véél geld over de brug te komen. Doen ze dat niet, dan verkoopt hij de rechten aan een andere geïnteresseerde die hij naar eigen zeggen achter de hand houdt.

Bespreking en fragmenten