Le théâtre d'art mobile
28 juin 2019
Voudriez-vous combiner une promenade dans les rues de Moscou tout en «regardant» l'histoire du Maître et Marguerite? Le Studio Future History de l'écrivain Mikhaïl Zygar [*] et de la journaliste Karen Shahinyan a lancé l'application Théâtre d'art mobile.
Ce Théâtre d'art mobile vous permet de «regarder» des spectacles en ligne. C’est simple, il s'agit d'une application pour votre smartphone avec une collection de pièces radiophoniques. Chacune d'entre elles est immersive: vous suivez un itinéraire donné en écoutant la représentation. En fait, toute l'action se déroule dans votre tête, il n'y a que les voix des héros alors que la ville est votre décor. L'algorithme de la visualisation est simple: achetez une pièce de théâtre, allez au bon endroit quand cela vous arrange, et écoutez. En fait, vous pouvez activer l’enregistrement chez vous à la maison, mais ce n’est pas si impressionnant: mieux vaut flâner dans les lieux où se déroulent les événements. Par exemple, avec l'application du Maître et Marguerite, qui dure environ 85 minutes, vous marchez trois kilomètres dans les rues et les ruelles du voisinage de l'Étang du patriarche.
Le réalisateur a transféré l'histoire à la ville de Moscou d'aujourd'hui. Ivan Biezdomny n'est pas enfermé dans la clinique - il s'y rend volontairement - et Nikanor Ivanovitch Bossoï est devenu un développeur sans scrupules d'un complexe pour l'élite. Les épisodes ne sont pas toujours liés aux lieux du roman, à l'exception de de l'Étang du patriarche et de la maison de Boulgakov, mais ils sont ingénieusement inscrits dans l'environnement urbain. Lorsque Azazello offre sa crème à Marguerite, par exemple, un miroir apparaît au coin de la rue. Et quand l'héroïne survole Moscou, en réalité, elle se balance sur une balançoire devant la statue de Maïakovski, mais les spectateurs peuvent faire l'expérience de la même manière - s'il y a une place libre, bien sûr.
Un grand nombre d'acteurs, journalistes et présentateurs de télévision russes célèbres ont participé à la production. Nous entendons les voix de Ingeborg Dapkounayte (Woland), Leonid Parfenov (Berlioz), Ksenia Sobtchak (Georges Bengalski), Alexandra Rebenok (Marguerite), Iouri Kolokolnikov (le maître) et Alexeï Venediktov (Ponce Pilate).
Après la création du Maître et Marguerite, il est prévu de produire une nouvelle représentation par mois.
[*] Mikhail Zygar est un ancien rédacteur en chef de Дождь [Dojd], la seule chaîne de télévision indépendante à Moscou et l'auteur du best-seller Les Hommes du Kremlin.
Informations pratiques
Téléchargez de l'Apple Store
Téléchargez de Google Play
Prix par programme: 379 roubles (5,29 euros)
Archives
![]()
Installez notre app gratuite
sur votre smartphone
- Introduction
- 201031 Un nouveau livre sur le roman
- 200824 Illustrations Alexander Semouchine
- 200822 Illustrations panalevich
- 200724 Animation Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Ksenia Volochkina
- 200604 Gabi Bania
- 200510 Des fausses Marguerites
- 200223 Katy Kononova and MC TJ
- 200222 Illustrations Viatchieslav Jelvakov
- 200220 Musique Les traces ne mentent pas
- 200210 Les adaptations cinématographiques
- 200202 Illustrations Jan Vanhellemont
- 200124 Notre livre en néerlandais
- 200122 Illustrations de Julia Galkina
- 200116 Illustraties d'Andreï Nikolaïev
- 200101 Livre sur le roman
Capture d'écran
Films et feuilletons
Outre un grand nombre d'informations sur le roman, vous pouvez trouver sur ce site plusieures adaptations cinématographiques du Maître et Marguerite, qui ont été sous-titrées en français par votre webmaster.
