Le mois de Boulgakov
1er mai 2017
Depuis un certain temps déjà, nous avons créé la tradition sur ce site-web de présenter des actions au mois de mai pour célébrer dignement l'anniversaire de Mikhaïl Boulgakov, l'auteur du Maître et Marguerite. En effet, l'écrivain est né le 15 mai 1891.
Cette année-ci, notre attention est concentré sur les films et séries télvisées qui ont été créés sur base des 'œuvres de Boulgakov. La plupart d'entre eux sont en russe, et ses producteurs n'ont jamais fait de grands efforts pour les rendre accessibles au reste du monde. Ce qui est dommage, parce qu'ils ont un niveau assez élevé.
Heureusement, en 2010, votre webmaster a lancé un projet pour sous-titrer les meilleurs films et séries télévisées en français, néerlandais, anglais, allemand, espagnol et italien.
Tout au long du mois de mai, nous vous proposons ces films et séries télévisées sous-titrés sur DVD, avec une réduction de 25 %. Il suffit d'utiliser le code BUL2017 lors de votre commande pour bénéficier de cette réduction.
Cliquez ici pour regarder le catalogue complèt
Les films et séries télévisées sous-titrés
Archives
Installez notre app gratuite
sur votre smartphone
- Introduction
- 201031 Un nouveau livre sur le roman
- 200824 Illustrations Alexander Semouchine
- 200822 Illustrations panalevich
- 200724 Animation Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Ksenia Volochkina
- 200604 Gabi Bania
- 200510 Des fausses Marguerites
- 200223 Katy Kononova and MC TJ
- 200222 Illustrations Viatchieslav Jelvakov
- 200220 Musique Les traces ne mentent pas
- 200210 Les adaptations cinématographiques
- 200202 Illustrations Jan Vanhellemont
- 200124 Notre livre en néerlandais
- 200122 Illustrations de Julia Galkina
- 200116 Illustraties d'Andreï Nikolaïev
- 200101 Livre sur le roman
Films et feuilletons
Outre un grand nombre d'informations sur le roman, vous pouvez trouver sur ce site plusieures adaptations cinématographiques du Maître et Marguerite, qui ont été sous-titrées en français par votre webmaster.