Les réseaux sociaux en Russie il y a 100 ans

4 décembre 2016

Avez-vous déjà essayé d'imaginer que Facebook et Twitter auraient existé à l'époque de Mikhaïl Bulgakov? Un nouveau projet médiatique russe permet aux utilisateurs de suivre, en temps réel, comment les médias sociaux auraient pu exister en Russie il y a 100 ans, à la veille de la Révolution russe. Le projet est intitulé 1917: Свободная история [1917: Svobodnaïa Istoria]ou 1917: Une histoire libre et est une initiative de Mikhaïl Zygar, l'auteur de Вся кремлёвская рать [Vsia Kremliovskaïa rat], traduit en anglais sous le titre All the Kremlin's Men, un best-seller sur la présidence de Vladimir Poutine. Zygar est également l'ancien rédacteur en chef de la chaîne de télévision indépendante russe Dojd.

Le site se présente comme un réseau social de type Facebook, qui utilise des archives historiques, des lettres et des articles de journaux pour montrer les événements qui se dévoilent dans la perspective de près de mille personnages historiques comme Mikhaïl Boulgakov, Vladimir Maïakovski, Boris Pasternak, Arthur Conan Doyle, Isadora Duncan et Tsar Nicolas II. Leurs mises à jour sont publiées sous la forme d'un flux de médias sociaux, y compris des hashtags,des boutons j’aime et la possibilité de partager.

Lorsque vous accédez au site, vous voyez le «pagefeed» d’il y a 100 ans. Donc, aujourd'hui, vous verriez la page du 4 décembre 1916. Vous pouvez voir comment Maurice Ravel publie une chanson sur le mur d'Igor Stravinski, ou comment Charlie Chaplin annonce la première de Chatlot patine - qui a, en effet, eu lieu de 4 décembre 1916 - et Anna Akimova qui aime cette annonce. Les visiteurs du site qui sont particulièrement intéressés par l'un de ces personnages historiques ou culturels peuvent envoyer une «demande d’ami» pou suivre leurs mises à jour. Au moment de la rédaction de cet article, nous ont pu lire que Boulgakov à 25 ans et qu’il est médecin dans la région de Smolensk. Ses intérêts sont la musique, la littérature et le théâtre, et il est marié à Tatiana Lappa. Cependant, il n'a pas encore d'amis. Vladimir Maïakovski, par contre, en a déjà huit, y compris Anatoli Lounatcharski, l’homme qui, en tant que chef du Narkompros, aurait un impact majeur sur l'interdiction des pièces de théâtre de Boulgakov.

«Nous ne sommes pas ironiques, nous n’avons pas voulu créer un site web comique. Le format de réseau social est tout simplement un excellent moyen de traduire cette époque dans un langage contemporain », a dit Zygar. «Nous n'inventons pas de textes, nous les coupons, pour les rendre plus lisibles. Mais nous ne changerons jamais le sens des mots. Chaque entrée a un lien qui aidera l'utilisateur à trouver la source.»

«1917» est en train de planifier quelques événements hors ligne pour compléter le site, y compris une représentation au Centre Gogol en novembre l'année prochaine, qui sera réalisée par Kirill Serebrennikov, le directeur artistique du Centre.

Consultez le lien ci-dessous pour voir ce qui aurait pu avoir été publié sur les réseayx sociaux en Russie ce jour il y a 100 ans.

Cliquer ici pour regarder 1917 - Une histoire libre

 

Boulgakov

Charlie Chaplin annonce la première de Charlot patine, et Anna Akimova l'aime.

 



Partager cette page |