Nouveau livre audio italien
27 mai 2015
Sur notre site, vous pouvez trouver un aperçu complet de toutes les œuvres de Boulgakov, de toutes leurs traductions en français et de toutes les adaptations existantes du Maître et Marguerite pour le cinéma et le théâtre. Ce qui manque est un aperçu d'un médium qui devient très populaire dans certaines régions linguistiques: les livres audio.
Cet aperçu figure sur notre liste de choses-à-faire, mais pour l'instant nous devons plutôt nous occuper du développement de notre site mobile.
Cela ne signifie pas que nous devrions ignorer les nouvelles sorties significatives. Nous sommes donc heureux de pouvoir annoncer que Maurizio Falghera, le fondateur de l'éditeur italien Il narratore audiolibri nous a informés qu'il vient de finaliser la production de Il Maestro e Margherita, un nouveau livre audio avec l'histoire du Maître et Marguerite.
L'acteur Moro Silo utilise la traduction italienne de Claudia Zonghetti pour raconter l'histoire. Silo est un professeur des cours de traductions audiovisuelles de voice-over, et il a déjà réalisé des dizaines de livres audio.
Le livre complet est disponible sur le site web d'Il narratore audiolibri et coûte € 16,99 pour 18h 49 ' de plaisir.
Cliquez ici pour visiter le site web d'Il Narratore audiolibri
Il Maestro e Margherita, raconté par Moro Silo
Archives
Installez notre app gratuite
sur votre smartphone
- Introduction
- 201031 Un nouveau livre sur le roman
- 200824 Illustrations Alexander Semouchine
- 200822 Illustrations panalevich
- 200724 Animation Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Ksenia Volochkina
- 200604 Gabi Bania
- 200510 Des fausses Marguerites
- 200223 Katy Kononova and MC TJ
- 200222 Illustrations Viatchieslav Jelvakov
- 200220 Musique Les traces ne mentent pas
- 200210 Les adaptations cinématographiques
- 200202 Illustrations Jan Vanhellemont
- 200124 Notre livre en néerlandais
- 200122 Illustrations de Julia Galkina
- 200116 Illustraties d'Andreï Nikolaïev
- 200101 Livre sur le roman
Films et feuilletons
Outre un grand nombre d'informations sur le roman, vous pouvez trouver sur ce site plusieures adaptations cinématographiques du Maître et Marguerite, qui ont été sous-titrées en français par votre webmaster.