Sous-titres en italien
30 janvier 2012
Nous devons encore attendre un peu avant que nous pourrons regarder des nouveaux films sur Le Maître et Marguerite. Par conséquent, votre webmaster continue à travailler avec ce qui existe déjà, et il a sous-titré la série télévisée Master i Margarita du réalisateur russe Vladimir Bortko en italien.
L'italien est déjà la sixième langue dans laquelle cette série télvisée de 2005 a été traduite. Dans le passé, nous avons déjà réalisé des sous-titres en néerlandais, anglais, français, espagnol et allemand.
Et nous ne nous reposons pas encore. Comme cela nous semble une prochaine étape logique, nous avons entamé le projet de faire les sous-titres italiens pour le film Master i Margarita du réalisateur Iouri Kara. Nous vous ferons savoir lorsque c'est prêt.
Archives
- Introduction
- 201031 Un nouveau livre sur le roman
- 200824 Illustrations Alexander Semouchine
- 200822 Illustrations panalevich
- 200724 Animation Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Ksenia Volochkina
- 200604 Gabi Bania
- 200510 Des fausses Marguerites
- 200223 Katy Kononova and MC TJ
- 200222 Illustrations Viatchieslav Jelvakov
- 200220 Musique Les traces ne mentent pas
- 200210 Les adaptations cinématographiques
- 200202 Illustrations Jan Vanhellemont
- 200124 Notre livre en néerlandais
- 200122 Illustrations de Julia Galkina
- 200116 Illustraties d'Andreï Nikolaïev
- 200101 Livre sur le roman