Nouvelle traduction italienne
8 février 2011
En Italie, une nouvelle traduction du Maître et Marguerite a été publiée. La traduction a été réalisée par Margherita Crepax.
Margherita Crepax a étudié la langue et littérature russe à Milan avec une thèse sur les contes de Léon Tolstoï. Elle a traduit des œuvres de Vladimir Nabokov, Ivan Tourgueniev et Nina Berberova.
En 2009, elle a gagné le Premio Gorky pour sa traduction de L'École des fous d’Aleksandr Sokolov.
Lien vers le site web du Premio Gorky
Il Maestro e Margherita
Publié par Feltrinelli, Universale economica. I classici
ISBN 978-8807822254
archives
- Introduction
- 201031 Un nouveau livre sur le roman
- 200824 Illustrations Alexander Semouchine
- 200822 Illustrations panalevich
- 200724 Animation Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Ksenia Volochkina
- 200604 Gabi Bania
- 200510 Des fausses Marguerites
- 200223 Katy Kononova and MC TJ
- 200222 Illustrations Viatchieslav Jelvakov
- 200220 Musique Les traces ne mentent pas
- 200210 Les adaptations cinématographiques
- 200202 Illustrations Jan Vanhellemont
- 200124 Notre livre en néerlandais
- 200122 Illustrations de Julia Galkina
- 200116 Illustraties d'Andreï Nikolaïev
- 200101 Livre sur le roman
Margherita Crepax
