Contrat pour un nouveau film

15 mai 2010

Sergueï Chilovski, le petit-fils d'Elena Sergueïevna, la troisième épouse de Mikhaïl Boulgakov, a annoncé hier qu'il a signé un contrat pour accorder les droits d’auteur pour Le Maître et Marguerite à la société de production américaine Stone Village Pictures.

Depuis de nombreuses années déjà, Chilovski prétend être l'héritier de l'écrivain. C'est à cause de ses actions, par exemple, que le film de Iouri Kara de 1994 n'a jamais été officiellement sorti. Comme il a dit, il veut faire en sorte que les adaptations cinématographiques du Maître et Marguerite “soient pleinement conformes à l'original, pas comme certaines interprétations de Boulgakov”. Dans la pratique, cependant, il semble plutôt le montant des redevances qu'il reçoit, qui “doivent être pleinement conformes à ses attentes”. Et apparemment, ce dernier est le cas, car après la signature du contrat avec Stone Village Pictures il ne sera pas autorisé “dans n'importe quel pays, de faire une autre adaptation cinématographique du Maître et Marguerite” dans les dix ans suivants.

Quoi qu'il en soit, le contrat est signé, et Baz Luhrmann, le réalisateur de Romeo + Juliet et Moulin Rouge, ira bientôt à Moscou pour discuter du scénario avec Sergueï Chilovski. En effet, Chilovski a stipulé qu'il doit d'abord approuver le scénario. Si cela est une bonne idée reste à voir. Il joue avec l'idée de “voir le vol de Margarita en 3D”.

Le tournage aura lieu à Moscou, Prague et les États-Unis. Le rôle de Margarita serait joué par Catherine Zeta-Jones. Selon Chilovski elle ressemble beaucoup à sa grand-mère Elena Sergeevna, qui a modelé pour le personnage du roman.

Pour les autres noms sont suggérés, entra autres, Al Pacino ou Jeremy Irons (Woland), Ralph Fiennes (Le maître), Danny De Vito (Béhémoth), John Malkovich (Pilate), Matt Damon (Bez-domny) et Nicolas Cage (Yeshoua).

Producteur Scot Steindorff nous a dit qu'il est trop tôt pour fixer des noms, mais il nous a promis de nous tenir au courant des développements.



Partager cette page |