Older news items
- Introduction
- 201031 A new book about the novel
- 200824 Illustrations Alexander Semushin
- 200822 Illustrations panalevich
- 200724 Animation Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Ksenia Voloshkina
- 200604 Gabi Bania
- 200510 Would-be Margaritas
- 200223 Katy Kononova and MC TJ
- 200222 Illustrations Vyacheslav Zhelvakov
- 200220 Music by Trails Don't Lie
- 200210 The screen adaptations
- 200202 Illustrations Jan Vanhellemont
- 200124 Our book in Dutch
- 200122 Illustrations by Julia Galkina
- 200116 Illustrations by Andrey Nikolaev
- 200101 Book about the novel
- 191106 Greeting Cards
- 190923 Sequels of the novel
- 190912 Film by Anya Conservi
- 190809 Strip by Eva Morgan
- 190717 The Curse of Woland
- 190707 Katariina Lillqvist
- 190628 The Mobile Art Theater
- 190609 Music by Claudia Vega Bensadón
- 190602 TED animation
- 190321 New censorship laws in Russia
- 190314 Comic strip by Bill Morse
- 190225 Theatre in the United States
- 190224 A closer walk with Behemoth
- 190210 Jim Carrey as Woland?
- 190120 Diabolic satire
- 190117 Illustrations by Olga Levina
- 190112 Music by Kristina Berts
- 181129 Statue unveils itself
- 181106 There's the statue!
- 181028 Overdue podcast
- 181003 New film plans again
- 180930 Bulgakovesque
- 180928 New animated films
- 180927 Musica ex Machina
- 180905 Illustrations by Marcin Minor
- 180805 New theatre season
- 180726 Music by The Slow Cooked Bears
- 180725 Music by Karam Xavier Anthony
- 180722 Music by Bern Herbolsheimer
- 180721 Music by David Crandall
- 180720 Music by David Ben Shannon
- 180719 Music by Artyom Samoylenko
- 180717 New podcasts
- 180703 Opera by Levente Gyöngyösi
- 180614 Bulgakov's March
- 180531 Animated summary
- 180317 New animated film
- 180315 The Dream of Pontius Pilate
- 180210 Bulgakov on the Ponds
- 180117 Book on Bolshaya Sadovaya no. 10
- 180115 New pages
- 171222 New film plans again
- 171212 Censorship in Russia
- 171125 Sympathy for the Devil
- 171101beeld Statue for Bulgakov
- 171030 Władysław Kowalski died
- 171012 Illustrations by Erika Latigan
- 171006 Film by Charlotte Waligòra
- 170920 De dood van Stalin
- 170826 A new Show Trial
- 170817 New French film
- 170811 The new theatre season
- 170725 Subtitels for Cuore di cane
- 170628 Subtitels for The Flight
- 170610 Statue for Bulgakov<
- 170601 Subtitels for The Turrbins
- 170501 The month of Bulgakov
- 170426 Music by The Trolls
- 170416 Illustrations by Aleksandr Fedorov
- 170415 Comic strip by Nikita Krasnobrishev
- 170414 More videos
- 170308 Video by Kristina Pavlenko
- 170307 Music by Basta
- 170223 Animated movie by Doron Kobiashi
- 170217 Animated movie by Maria Morris
- 170216 New plans for a movie?
- 161219 M&M banned in Ukraine
- 161218 Biography in English
- 161213 The Master and Margarita on TV
- 161208 Valery Belyakovich died
- 161204 1917
- 161116 Pontius Pilate
- 161106 A triple jubilee
- 161028 Two biographies
- 161009 Andrzej Wajda died
- 161009 M&M and Facebook
- 160929 Music theatre in Amsterdam
- 160831 Google Live
- 160831 Online readings
- 160824 New subtitels
- 160821 Illustrations by Hans Fronius
- 160809 El Maestro y Margarita
- 160728 No strangers on Patriarch's Ponds?
- 160723 Zéro absolu
- 160721 Illustrations by Aleksandr Botvinov
- 160719 Music by Henning Boye Leonhardsen
- 160607 Freemasonry in The Master and Margarita
- 160521 Installations by Nelli Levental
- 160515 Photos by Stana Krivokhizhina
- 160514 125 years Mikhail Bulgakov
- 160110 New M&M apps
- 151223 Five million visitors
- 151221 Ballet by Toby J. Jenkins
- 151218 Another Bulgakov monument
- 151213 Rock opera by Konstantin Glazunov
- 151206 Music by Stormy Atmosphere
- 151205 Music by Desert
- 151103 Bulgakov on Patriarch's Ponds
- 151031 Master and Margarita in Holland
- 151022 The Bulgakov square
- 151019 Music by Vinz Aquarian
- 151018 Photo series by Marina Volodko
- 150809 My Forgotten Year
- 150809 Map for smartphones
- 150728 Illustrations by Jan Persson
- 150628 Music by After-Death Plan
- 150620 M&M on Broadway
- 150618 M&M in the Netherlands
- 150617 Animation by Aleksandra Pobrotyń
- 150605 Animation by Michał Sokołowski
- 150528 New Italian audiobook
- 150527 Les amis de Boulgakov
- 150501 Music by Avantscene
- 150416 Animated films
- 150412 Short films
- 150409 Music by Dani
- 150406 The Kremlin troll factory
- 150312 The Master and Margarita on BBC
- 150222 Interactive graphic novel
- 150221 Illustrations by Federico Fistarol
- 150220 Illustrations by Aleksandr Ivanov
- 150207 60 seconds animated film
- 150202 M&M on the radio
- 141215 Music by Adriano
- 141206 The Mikhail Bulgakov Collection
- 141202 Chess Game
- 141109 Illustrations by Pavel Lekhovich
- 141013 Polish TV-series
- 141006 In Memoriam Yuri Lyubimov
- 140916 Subtitles for Morphine
- 140907 Prize for Der Meister und Margarita
- 140902 Day of the City in Moscow
- 140831 Farewell Margarita
- 140825 Musical in Wrocław
- 140822 Musical in Saint Petersburg
- 140819 Illustrations by Ina Walter
- 140811 TV series about Bulgakov
- 140806 Opera in Hollywood
- 140805 Miss Margarita
- 140729 Bulgakov Under Fire
- 140723 The Greatest Human Vice
- 140721 Bulgakov's Bibliography
- 140711 Music by The Artems
- 140710 Music by Diakrisis
- 140709 Music by Quartetto Minimo
- 140708 More new translations
- 140707 New translations
- 140629 News of the Day
- 140628 Illustrations by Marina Terauds
- 140625 Music by Yevgeny Baev
- 140624 Animated film by Michaela Režová
- 140622 Music by Andrei Petrov
- 140621 Music by Mercury Heart
- 140620 Movie by Kristina Laine
- 140617 Music by WarHoles
- 140616 Animated movie by Mary Galp
- 140613 Illustrations by Boris Jirků
- 140612 Music - Woland's Ball
- 140602 Illustrations Joanna Zofia Ka
- 140511 Bulgakov House Ten Years
- 140510 The Russian internet
- 140509 No swearing
- 140430 Comic strip by Eirene Wang
- 140429 Music by Moriarty
- 140415 Illustrations by Valentina Sciutti
- 140412 LaFrae Sci in Krasnoyarsk
- 140411 Illustrations by Antonina Maksimuk
- 140408 A new film is being prepared
- 40217 Too much is too much
- 131220 A statue for Stalin?
- 131119 The Master and Margarita on your smartphone
- 130712 The Master and Margarita in a rock opera
- 130624 The Master and Margarita in New York
- 130606 Comic strip by Bettina Egger
- 130520 Film by Oldřich Daněk
- 130512 New photos and new songs
- 130415 Auditions in New York
- 130331 Upcoming events
- 130307 The Master and Margarita banned?
- 130219 Photos by Elena Martynyuk
- 130210 Illustrations Artym Kolyadinsky
- 130203 Poster by Ellen Manning
- 130202 Photos by Nikolay Endegor
- 130107 On de radio
- 121228 DVD The White Guard
- 121227 Three million visitors
- 121217 Serbian film
- 121117 Nikanor Ivanovich Shilovsky
- 121028 New illustrations
- 121014 Music by Michael Pemberton
- 121013 Woland in Nizhni Novgorod
- 121010 Strangers in apartment No. 50
- 120907 Turmoil in apartment No. 50
- 120902 The Master and Margarita canceled
- 120825 Margarita and Pussy Riot
- 120825 New German translation
- 120719 Bettina Egger in Moscow
- 120620 Today at the Patriarch's Ponds
- 120619 Bettina Egger's new project
- 120602 Patti Smith and Pilate's dog
- 120526 Photos of Isabelle Adjani
- 120524 Etches by Nino Japaridze
- 120521 Turmoil in apartment No. 50
- 120515 Exhibition Iker Spozio
- 120515 Exhibition Arina Orlova
- 120514 Birthday party
- 120427 Music by Face2Face
- 120417 Forbidden works in Bergamo
- 120412 Romantic night stroll
- 120408 The Magic in the Real
- 120407 The Master and Margarita in Oxford
- 120404 The film dreams of Fanny Beury
- 120404 Four composers
- 120402 Illustrations by Vladimir Janovsky
- 120402 Patti Smith and Banga
- 120327 Performing arts inventory
- 120315 Music by Botanica
- 120314 Kinetic show in Glasgow
- 120302 Celebrate Easter with M&M
- 120221 Dinner with M&M
- 120218 Art, theatre and e-books
- 120217 Harry Potter meets Behemoth
- 120210 New issues about copyright
- 120130 Italian subtitles
- 120119 Margarita's house for sale
- 120114 The literary scenery
- 111231 The musical scenery
- 111217 Diana Tevekelyan died
- 111207 Jazz Ballet Valery Teryoshkin
- 111201 Jamie Whyte's Moscow
- 111126 Katyusha
- 111124 Burn Me Dead
- 111121 No more Motigo
- 111119 Music by Elena Gurfinkel
- 111117 Yuri Kara's film in Leuven
- 111114 Music by Vladimir Safonov
- 111110 Bulgakov in your neighbourhood
- 111109 Music by Vladimir Semashkov
- 111108 Group reading in Brasschaat
- 111107 Propaganda in the Soviet Union
- 111026 Animation film by Rinat Timerkaev
- 111023 Upcoming events
- 111022 Special anniversary offer
- 111022 Illustrations by Peter Suart
- 111017 Ballet by David Avdysh
- 111016 New Sitemaps
- 111014 Music by Yekaterina Asmus
- 111013 Music by Danila Pitersky
- 111012 Music by Vladimir Zuev
- 111011 Lacquer art from Fedoskino
- 111006 Academia
- 111005 Rukopis Mastera
- 111002 Linda and Persephone's Bees
- 111002 Music by Psykick Lyrikah
- 111001 Music by Yuri Fadeev
- 110927 New pages with music
- 110922 Bolshoy Gnezdnikovsky pereulok
- 110921 Music by Apriori
- 110916 Music by Shukhrat Khusaynov
- 110915 Illustrations by Enrico Riposati
- 110914 Novel by Onno Bosma
- 110912 Music by Vadim Yegorov
- 110911 Opera by Gamma Skupinsky
- 110909 Music by Larisa Dolina
- 110908 Music by Venya Dyrkin
- 110908 Music by Andem
- 110907 Illustrations by Pedro Uhart
- 110906 Music by Aleksandr Rozenbaum
- 110906 Illustrations by Anatoly Fomenko
- 110904 Illustrations and comic strips
- 110828 Animation by J.F. Desserre
- 110827 And the winners are...
- 110824 Two million visitors
- 110823 Upcoming events
- 110822 Illustrations by Iker Spozio
- 110821 Film shootings in Perm?
- 110821 Flash animation by Katie Brookes
- 110817 Livestreams from Moscow
- 110810 Scarfs and dolls
- 110804 Music by Freska
- 110803 Film by Aleksandr Dzekun
- 110730 The dishes from the novel
- 110727 Comic strip by Neyef
- 110726 Graphic novel by J.F. Desserre
- 110718 Flash animation by Erika Pal
- 110716 Illustrations by Carla Bull
- 110714 Illustrations by Maria Baur
- 110612 Illustrations by Nikolay Korolev
- 110608 Stone Village Productions
- 110519 More upcoming events
- 110512 120 Days with the Master
- 110508 Kseniya Morgunova
- 110503 Upcoming events
- 110501 Illustrations by Sergei Tunin
- 110430 Portraits by Ilya Slavutsky
- 110427 New Russian edition
- 110425 New Serbian edition
- 110327 Special birthday offer
- 110315 Trailer film Yuri Kara
- 110307 Film Yuri Kara in the cinema
- 110223 Film Brancale will be premiered
- 110219 Drawings and music
- 110218 Artist (yet) unknown
- 110217 Bad luck
- 110216 Strictly come dancing
- 110216 Illustrator Boris Markevich
- 110215 Illustrator Anatoly Grigorenko
- 110214 Calendar by Mikhail Stavsky
- 110214 Sketches by Sergey Alimov
- 110213 Calendar 2011
- 110211 Music by Zarazza
- 110210 More new illustrations
- 110209 New illustrations
- 110208 New Italian translation
- 110201 Calling Koroviev
- 110131 More new pages
- 110127 More comic strips
- 110125 Podcasts on the website
- 110120 Photographer Elena Martynyuk
- 110118 Film Yuri Kara premiered
- 110117 Posters, cards and calendars
- 101220 New films
- 101116 Release of Yuri Kara's film
- 101115 Rodion Tanaev's comic strip
- 100806 Another opera
- 100806 Auditions for a musical
- 100801 Woland in Edinburgh
- 100713 Rally in Moscow
- 100515 Contract for a new film
- 100403 An e-Store on the website
- 100306 Year Long Disaster
- 100301 Grupa Teatralna Verde
- 100227 Vladislav Galkin died
- 100226 Russian volunteers wanted
- 100220 One million visitors
- 100209 Alexander Gradsky's opera
- 100206 Bulgakov by Bus
- 091114 Teater Accent Stockholm
- 090920 Memorial for Bulgakov’s sister
- 090919 Alexander Gradsky's opera
- 090916 A new Bulgakov museum
- 090915 Is the Bulgakov House in danger?
- 090910 The Moscow Children’s Theater
- 090909 The best book ever written
- 090907 New pages on the website
- 090328 Photographic exhibition in Moscow
- 090319 More music on the website
- 090124 Photographic exhibition finished
- 090103 Photographic exhibition extended
- 081211 Photographic exhibition in Paris
- 080717 Another new movie picture?
- 080315 New movie picture(s) coming up?
- 080214 New editions coming up
- 080103 Koroviev is dead
- 071116 Seminar on The Master and Margarita
- 070930 Webmaster under fire in Moscow
- 070825 Housing issues in Moscow
- 070814 The Pashkov house renovated
- 070804 More foreign names
- 070704 Cute book about the novel
- 070624 The Master Project in Los Angeles
- 070520 Huge book about the novel
- 070520 Film Yuri Kara in samizdat
- 070517 Film Bortko (badly) subtitled
- 070515 Musical Webber postponed
- 070107 Bulgakov house open again
- 061224 Bulgakov house destroyed
- 061124 Film of Yuri Kara saved?
- 061115 Moscow is a madhouse
- 060815 Musical Andrew Lloyd Webber
your guide through the novel
In this section are explained, per chapter, all typical notions, names of people and places, quotations and expressions from the novel with a description of the political, social, economical and cultural context.
Bulgakov's Moscow
Have a look at the most important places from the novel at a single glance on a clickable map of Moscow.
Virtual tour of Yershalaim
Have a look at all the places of Yershalaim seen from the air, from the Antonia Tower to the palace of Herod.