Italian subtitles
January 30, 2012
We will have to wait a while before we will be able to see the new film versions of The Master and Margarita. Therefore, your webmasterwent on working with what already exists, and he has now subtitled the TV series Master i Margarita by the Russian director Vladimir Bortko in Italian.
Italian is the sixth language in which this TV series from 2005 has been translated. Before we already made Dutch, English, French, Spanish and German subtitles for it.
And we are not resting on our laurels. As a logical next step, we started the Italian subtitles for the film Master i Margarita made by director Yuri Kara. We'll let you know when it's ready.
News archives
- Introduction
- 201031 A new book about the novel
- 200824 Illustrations Alexander Semushin
- 200822 Illustrations panalevich
- 200724 Animation Galina Sokolova
- 200714 ABC Radio National
- 200608 Ksenia Voloshkina
- 200604 Gabi Bania
- 200510 Would-be Margaritas
- 200223 Katy Kononova and MC TJ
- 200222 Illustrations Vyacheslav Zhelvakov
- 200220 Music by Trails Don't Lie
- 200210 The screen adaptations
- 200202 Illustrations Jan Vanhellemont
- 200124 Our book in Dutch
- 200122 Illustrations by Julia Galkina
- 200116 Illustrations by Andrey Nikolaev
- 200101 Book about the novel